Sunday, May 23, 2010

Satinder Sartaaj - Judaiyan - English Translation

Singer: Satinder Sartaaj
Song: Judaiyan
Category: Punjabi Lyrics


teri deed waajo akhiyaan teehaiyan ranjhna oye satho jhalliya nai jandiya,
oh jhalliya nai jandiya judaiya ranjhna oye teri deed waaajo

tenu vekheyan bgair chain chitt nu na ave haye oye chitt nu na aave
channa phullan waali rutt saanu wadd wadd khaave haye oye wadd wadd khaave
tere naal akhhan bhull ke mai laaiya ranjhna oye
satho jhalliya nai jandiya oh jhalliya nai jandiya judaian ranjhna oye
teri deed waajo haye oye teri deed waajo


assi ho gaye aa shudaai tere ishq de maare, tenu saade naalo channa gair laag de pyare
sanu launiya bujhaniya na aaiya ranjhna, oye teri deed wajo hoye, deed wajo akhiya teehaiya ranjhan, oye teri deed wajo hai oye teri deed wajo

kadi aa ke wekhi akhee saadi jind kurlaundi haye oye jind kurlandi
dine chain nai onda raati neend nai o aandi haye oye neend nai aaundi
assi yugaa waangu ghadiya bitaiyaa ranjhnaa ve
oye satho jhallliya nai jandiya oh jhalliya nai jandiya judaiya ranjhna ve
teri deed wajo hai oye teri deed wajo.

sade chaava kolo puchh kida hoye bekrar haye oye hoye bekrar,
tere roseyaa to wari khera ik jhaaati maar, tenu chette aaun teriya ukaayian ranjhna ve,
oye teri deed wajo hoyeeehoooooooo deed wajo akhiya theehayia ranjhan oye

************************************************** ********

eyes got thirsty untill i seee you oh love, hey i cant bear this seperation
hey cant bear ths seperation my love without seeing you
eyes got thirsty untill i seee you oh love, hey i cant bear this seperation
hey cant bear ths seperation my love without seeing you

my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
love, d season of flowers eats me, hey eats me
love, d season of flowers eats me, hey eats me

my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
love, d season of flowers eats me, hey eats me
love, d season of flowers eats me, hey eats me
i loved u mistakenly oh my love
i cant bear this separation..cant bear..my love
widout watching u


we hv become insane bcoz of ur love, u like others then us
we cudnt learn to ???????,

we hv become insane bcoz of ur love, u like others then us
we cudnt learn to ???????,
come sumtimes n look in my eyes my life cries,,hey life cries
heart deosnt rest in day n night gets sleepless
i passed time for a long time
i cant bear..........

ask my desires how restless i am
i am ???????????? have a look at, u remember ur ???

eyes got thirsty untill i seee you oh love, hey i cant bear this seperation
hey cant bear ths seperation my love without seeing you
eyes got thirsty untill i seee you oh love, hey i cant bear this seperation
hey cant bear ths seperation my love without seeing you

my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
my heart doesnt rest untill i see u, hey heart doesnt rest
love, d season of flowers eats me, hey eats me
love, d season of flowers eats me, hey eats me

0 comments:

Post a Comment